domingo, 6 de mayo de 2007

NUNCA ES TARDE....


¿ACASO ES TARDE? ….


Fuentes: Portilla León , Miguel . " Visión de los vencidos".Ciudad universitaria UNAM, México DF, Vigésima sexta reimpresión 2005)


Serna , Enrique. "Ángeles del abismo". ED Planeta, México DF, Junio de 2004.




En esta última semana, que estuvimos organizando el performance sobre Ángeles del abismo, para la clase de México Colonial, tuve la oportunidad de recordar, todo lo relacionado con el mundo indígena,….Nuestro mundo, y así recurrí a la visión de los vencidos, para esto voy a hacer uso de algunas citas de este libro y ¿por qué no? También de nuestro guión…….

Hay un momento, en que la visión de los vencidos y Ángeles del abismo de Enrique Serna, se unen, y es únicamente por una razón “sincretismo.”

Por ejemplo en el libro de la visión de los vencidos en la página 60 vigésima sexta reimpresión hay un apartado “ Ixtlilxùchitl se hace Cristiano” y cito así…( ” Y pidió luego el Cristo y le adoró y sus hermanos hicieron lo propio con tanto contento que los cristianos que lloraban de placer pidieron que los bautizasen, y el Cortés y Clérigo que allí había , le dijeron instruirían mejor, y le pusieron por nombre Pedro por Pedro de Alvarado”) , algo muy similar , pasa en el libro de Enrique Serna cuando a Tlacotzin, lo bautizan con un nombre español : Diego, también se ve obligado a adoptar el Cristianismo, por su madre y su confusión interna , de esta manera pudimos visualizar una escena en el guiòn donde plasmamos este sincretismo....

“….Si he insultado a Jesús
Cristo con mi nombre
Tlacotzin, he manchado a Huitzilopoztli, con mi bautizo de Diego
Entre la cruz de mi madre, y el copal de mí
Padre no encuentro a un dios
Verdadero , y no entiendo por qué no pueden
Compartir un mismo altar “….

No hay comentarios: