Para: un padre de oficio y capitán general
( Basado en los capítulos sesto, décimo y trece del libro de Historia general de las cosas de la nueva España, II)
Padre:
Buen día tengo la firme certeza de que te encuentras bien ... ¡ No, debería ser honesta! , sé perfectamente que no estás bien, desde hace días tu mirada es lerda, y tu esfuerzo por ocultar tus sentimientos es nulo, es por eso, que tu infanta habla contigo desde su corazón, lamento que mi lenguaje no sea adecuado ni tan claro como el tuyo , pero intentare decirte a través de este pequeño pergamino , lo que tu debiste ser en tu otra vida.
Como buen sastre sabes cortar, coser bien la ropa, eres un buen oficial ,hábil y fiel en tu oficio , al igual que los sastres del ayer, tu sabes juntar los pedazos de tela y hacer hermosos vestidos, conforme a la proporción del cuerpo , de esa manera construyes mi vida y la de mi madre, aunque ella es adusta y varonil , no es lo suficientemente valiente para darse cuenta de lo que realizas cada día .
Padre, no te sientas mal por una puntada larga o torcida, es la manera de hacerte saber que las cosas no pueden ser perfectas, ni siquiera en tela, recuerda un sastre que proviene de un madre hilandera , siempre será un buen diseñador.
Como capital general , puedes mandar en la batalla, dar orden y manera efectiva para concertar escuadrones pero, como todo capitán general tienes debilidades presumes victorias que adornan tus guerras ; como buen guerrero y padre vives , vigilas y mueres por los tuyos, que es una de las más mayores cualidades que posees.
Por el contrario, esta donzella es soberbia y descuidada , pero también posee un crianza de palacio , bien acondicionada misma, creada por el linaje de mi sangre. En fin padre, me despido con amor y benevolencia.
Te ama tu hija.
Como buen sastre sabes cortar, coser bien la ropa, eres un buen oficial ,hábil y fiel en tu oficio , al igual que los sastres del ayer, tu sabes juntar los pedazos de tela y hacer hermosos vestidos, conforme a la proporción del cuerpo , de esa manera construyes mi vida y la de mi madre, aunque ella es adusta y varonil , no es lo suficientemente valiente para darse cuenta de lo que realizas cada día .
Padre, no te sientas mal por una puntada larga o torcida, es la manera de hacerte saber que las cosas no pueden ser perfectas, ni siquiera en tela, recuerda un sastre que proviene de un madre hilandera , siempre será un buen diseñador.
Como capital general , puedes mandar en la batalla, dar orden y manera efectiva para concertar escuadrones pero, como todo capitán general tienes debilidades presumes victorias que adornan tus guerras ; como buen guerrero y padre vives , vigilas y mueres por los tuyos, que es una de las más mayores cualidades que posees.
Por el contrario, esta donzella es soberbia y descuidada , pero también posee un crianza de palacio , bien acondicionada misma, creada por el linaje de mi sangre. En fin padre, me despido con amor y benevolencia.
Te ama tu hija.
No hay comentarios:
Publicar un comentario